trouée

trouée
tʀue
f
1) Schneise f, Durchgang m, Loch n

la trouée d'un bois — die Waldschneise f

la trouée d'une haie — die Lücke in einer Hecke f

2) (entre deux montagnes) GEO Pforte f, Senke f
3) (percée militaire) MIL Durchbruch m, Bresche f
trouée
trouée [tʀue]
Substantif féminin
(ouverture) Loch neutre; d'une forêt Schneise féminin

French-german dictionary. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • trouée — [ true ] n. f. • 1611; trauwée fin XVe; de trouer 1 ♦ Large ouverture qui permet le passage. Une trouée dans une haie. « Une petite clairière que prolongeait [...] une longue trouée entre les arbres » (Romains). Espace entre des nuages qui laisse …   Encyclopédie Universelle

  • trouée — (trou ée) s. f. 1°   Ouverture faite dans toute l épaisseur d une haie, dans une palissade, etc. •   Il [le lièvre] s enfuit par un trou, Non pas trou, mais trouée, horrible et large plaie Que l on fit à la pauvre haie, LA FONT. Fabl. IV, 4.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TROUÉE — n. f. Large passage ouvert dans un bois, dans une haie, etc. Il est facile de faire une trouée dans ce bois. Dans cette haie, il y a une trouée par où nous pourrons aisément passer. Il se dit encore d’une Ouverture faite dans une ligne ennemie,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • TROUÉE — s. f. Espace vide, ou abatis fait à dessein, qui perce tout au travers d un bois. Les troupes défilèrent par une trouée. Il est facile de faire une trouée dans ce bois.   Il se dit également d Une ouverture faite dans toute l épaisseur d une haie …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • trouée — nf. (dans un bois, qui laisse entrevoir le ciel) ; trouée entre les nuages (qui laisse entrevoir un coin de ciel bleu) : tlérbé nm. (Saxel), golè (Albanais, Arvillard). E. : Goulet, Trace …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Trouée d'Arenberg — Tracé du secteur pavé. Présentation Autre nom Drève des Boules d Hérin Course empruntée Paris Roubaix …   Wikipédia en Français

  • Trouée d'Aremberg — Trouée d Arenberg La trouée d Arenberg La Trouée d Arenberg (ou tranchée de Wallers Arenberg), de son vrai nom : la Drève des Boules d Hérin, est un secteur pavé de la course cycliste Paris Roubaix. Sa longueur est de 2,4 km, et sa… …   Wikipédia en Français

  • Trouee de Belfort — Trouée de Belfort La Trouée de Belfort est un plateau situé entre l extrémité nord de la chaîne du Jura et la partie méridionale du massif des Vosges large d environ 30 kilomètres. Géographie Son altitude varie entre 345 m, au point le plus bas… …   Wikipédia en Français

  • Trouée de belfort — La Trouée de Belfort est un plateau situé entre l extrémité nord de la chaîne du Jura et la partie méridionale du massif des Vosges large d environ 30 kilomètres. Géographie Son altitude varie entre 345 m, au point le plus bas et un peu plus de… …   Wikipédia en Français

  • Trouée de Charmes — Bataille de la trouée de Charmes Bataille de la trouée de Charmes Informations générales Date Du 24 au 26 août 1914 Lieu À proximité de Nancy et de Lunéville, (Meurthe et Moselle, France) Issue Victoire française décisive …   Wikipédia en Français

  • Trouée de Fulda — 50°37′N 9°25′E / 50.617, 9.417 …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”